ccbu
QuickLook @ CCBU | March 30, 2012


CCBU Special Lunch Welcoming
MRS. MILMA RAMOS

Tuesday March 20

welcome lunch

On Tuesday, March 20, more than fifty CCBU members and friends came to the Wynwood Kitchen and Bar to welcome the wife of the Consul General of Brazil in Miami, Ambassador Hélio Ramos, Mrs. Milma Ramos to our city.  Journalist and CCBU member, Lea Ferencz said:"the event was an example of excellence in the difficult art of balancing the triviality of a meal with the lightness of an informal class about graffiti and urban art". 

CCBU President, Adriana Sabino together with artist and art educator Silvana Soriano, conducted an informal tour of the extraordinary Wynwood Walls. They told the group about the revitalization through art of this neighborhood and graffiti/urban art. Wynwood is a thriving area with more than sixty art galleries and two of the most important contemporary art collections in the United States: the Rubell Family Collection and the Margulies Contemporary Warehouse Art. Award winning Brazilian singer Rose Max who was one of the participants, gave her testimony about how exciting is the galleries walk on the second Saturday of each month.

Wynwood Walls, a project created by urban developer Tony Goldman, is a collection of murals painted by some of the most important graffiti and urban art artists in the world. Among the works are some by the world renowned Brazilians: Os Gêmeos, Nunca, Nina.

The participants could chat with Mrs. Ramos, who, as the wife of a career diplomat, lived in many countries and graciously shared a bit of her experiences. It was an opportunity to show how the culture and arts of Brazil are integrated in our city. All the participants praised the ambiance and the food.  Artist Carmen Gusmão donated an artistic jewelry piece to the raffle drawing. Click to see more photos

wynwood


SAVE THE DATE:
Tuesday, April 17
LUNCH WITH BETHE LEE MOULTON, author of "UNTIL BRAZIL"


Bethe Lee Moulton

until brazil

xixon

Bethe Lee Moulton is an international consultant whose novel, Until Brazil, pays homage to Brazil and Brazilians.

She will join us to share her perspectives on Brazil, as well as the challenges and opportunities of self-publishing.

UNTIL BRAZIL:  A woman MBA, a troubled Brazilian company, and a fledgling consulting team far from Boston headquarters inhabit this novel of cultural contrasts, business intrigue, and personal transformation.

Good Book Alerts: An interesting and enjoyable read The themes are skillfully worked in, and the description vividly describes Brazil. As you read, you learn about the culture, which is fun. The story is believable because it's based on a true story. The characterization is very good. It sends good messages "Get out of your box and live." And "Don't let others run your life." www.untilbrazil.com

Tuesday, April 17, 2012
Xixón Café
2101 S.W. 22 St (Coral Way). Miami
www.xixoncafe.com

Book sales and signing to follow:
Price: $15.00 (including FL sales tax)
Bethe will donate 20% of sales to
Centro Cultural Brazil-USA

paypal button
(You don't need a paypal account)

Members: $40.00
Non-Members: $50.00
At the door: $60.00


CCBU RECOMMENDS:
Chico Buarque by Beatriz Malnic/ CD release/ tickets for sale now!
Friday, June 8, 2012 at 8:30 PM
Aventura Arts & Cultural Center


aventura arts& cultural center
chico buarque

The gorgeous voice of Brazilian songstress Beatriz Malnic breathes new life into the songs of Chico Buarque, a giant in the South American pop music scene since his breakthrough hit "A Banda" (The Band") won the Brazilian Music Festival in 1966. Known as both a popular solo performer and founder/musical director of the celebrated Brazilian Voices group, Beatriz Malnic has built a passionate following in the South Florida area. Now, she pays tribute to the beloved music of Chico Buarque, reinterpreting it for a new generation. From samba to bossa nova, protest songs to pop tunes, the understated sensuality of Chico Buarque's music comes to life with a renewed freshness and vigor. Backed by a band and with several guest artists performing, it's sure to be a night of sheer music magic.

Special guests: Brazilian Voices, Claudia Diez e Fabiano Portugal.

www.beatrizmalnic.com

Aventura Arts & Cultural Center
3385 NE 188th Street Aventura, FL 33180
General Admission - $30
GET YOUR TICKETS EARLIER FOR GREAT SEATS !!!
For Tickets and group discounts call
877.311.7469 or Aventuracenter.org
Buy here: https://browardcenter.org/chicobuarque_aventura


CCBU AT BRAZIL EXPERIENCE AT HOLLYWOOD's ARTSPARK
March 17

SpokFrevo Orquestra played a free concert, under the stars, for over 2,500 people in the beautiful ArtsPark in downtown Hollywood, Florida. The beautiful event was organized and presented by Rhythm Foundation and also had capoeira, frevo dance, booths, kids area, food and fun for everyone! CCBU had a booth at the event (thanks, Rhythm Foundation!)

.


CCBU MEMBERS AT COME FLY AWAY
Ziff Ballet Opera House
March 25

sinatra

“A DANGEROUSLY GORGEOUS DANCE ADVENTURE!” - Linda Winer, Newsday

Come Fly Away is the new Broadway musical valentine to the legend that is Frank Sinatra, fusing his unforgettable voice, with a sensational live band and the creative vision of Tony Award-winner TWYLA THARP (Movin' Out) into a musical spectacle that will make you believe Ol' Blue Eyes is right offstage, mike in hand!

15 of the world's best dancers tell the story of four couples falling in and out of love, as the audience experiences the exhilaration of a first kiss, the excitement of a first dance, and the bittersweet moments of a first good-bye in a world of sparkling romance and astonishing beauty.

Come Fly Away features a score of beloved Sinatra classics including "Fly Me to the Moon," "My Way," "New York, New York" and "Makin' Whoopee." click to see more photos


CCBU RECOMMENDS / CCBU RECOMENDA
Cursos e Seminários de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira


I CONFERÊNCIA DE LÍNGUA PORTUGUESA E CULTURA BRASILEIRA
20 DE ABRIL DE 2012, SEXTA-FEIRA
das 13 horas às 17h30min.
SEDE DAS NAÇÕES UNIDAS
General Assembly Building - United Nations Headquarters

Conferência de Língua Portuguesa na ONU

Apoio
banco do brasil

Realizacao
educacionista
poli-onu

Conferência de Língua Portuguesa na ONU com
a participação do Senador Cristovam Buarque
e da Dra. Clémence Jouët-Pastré

Numa iniciativa das professoras Arlete Falkowski (Movimento Educacionista USA) e Rosely Saad (Portuguese Language Institute - United Nations), será realizada no dia 20 de abril, na sede das Nações Unidas, em New York, a I Conferência de Língua Portuguesa na ONU, que, ao lado de importantes lideranças ligadas ao ensino e promoção de nosso idioma, tem presença confirmada do Senador Cristovam Buarque, um dos maiores líderes na defesa incansável pela Educação geral no Brasil, fundador do Movimento Educacionista Brasileiro.

O evento, que conta com integral apoio do Banco do Brasil /BB Remessa, se desenvolverá do meio dia às 17:30 da tarde do dia 20 de abril e está aberto a educadores, lideranças, mídias e pessoas interessadas pela questão educacionista e promoção do idioma Português nos Estados Unidos. O tema central é "Perspectivas educacionais: Diálogos Brasil - EUA".

A participação é gratuita, mas o número de vagas é restrito e é obrigatório que todos os interessados solicitem sua inscrição através dos e-mails:

clponu2004@hotmail.com (Rosely Saad)
luz0358@hotmail.com (Arlete Falkowski)

Através desses e-mails também podem ser obtidas maiores informações sobre o evento.

Estão também confirmadas as presenças de importantes entidades e iniciativas que atuam em áreas do ensino e promoção do nosso idioma nos Estados Unidos, entre as quais a American Organization of Teachers of Portuguese, a ABRACE-Washington, Projeto Contadores de Histórias-San Francisco, Fundação Vamos Falar Português-FL, Fundação New Hope-Orlando, FL, PIPA-FL, e Projeto Mantena Ajuda-New Jersey. Clique para ver a agenda


O Consulado-Geral do Brasil em Miami realizará,
entre os dias 20 a 22 de abril
na Universidade Internacional da Flórida (FIU) em Miami, o
II Curso do Programa de Formação de Professores de Português
como Língua de Herança Etapa de Miami

Consulado-Geral do Brasil em Miami

O principal objetivo do curso é a capacitação de professores para disseminação da língua portuguesa e dos valores culturais nacionais para brasileiros nascidos no exterior ou emigrados desde a primeira infância.

O evento contará com a preparação e coordenação pedagógica da Professora Doutora Edleise Mendes, da Universidade Federal da Bahia, e incluirá exposições da Professora Doutora Clémence Jouët-Pastré, da Universidade Harvard. Os certificados do curso serão emitidos pela Universidade de Brasília (UnB).

O curso será gratuito, terá carga horária de 25 horas e admitirá até 50 alunos, selecionados mediante análise de currículos, os quais deverão ser enviados ao endereço eletrônico da Divisão de Promoção da Língua Portuguesa (DPLP) dplp@itamaraty.org.br. O prazo final para as inscrições é 5 de abril de 2012 e serão escolhidos candidatos que preencham um ou mais dos seguintes requisitos:

  1. professores com formação na área de Letras (Linguística, Linguística aplicada, Língua Portuguesa);
  2. profissionais de outras áreas de formação, mas que contam com experiência como professores de Português como Língua Estrangeira (PLE) ou de POLH;
  3. professores em formação e/ou que se encontram em estágio inicial de atuação no segmento de PLE ou de POLH; e
  4. interessados que tenham alguma experiência no ensino de português ou que sejam capazes de se integrar em atividades a ele relacionadas, ainda que como voluntários em iniciativas comunitárias.

Maiores informações poderão ser obtidas pelo endereço eletrônico cultura.miami@itamaraty.gov.br


I Encontro Mundial do Ensino de Português
Broward Center for the Performing Arts
Dias 4 e 5 de Maio de 2012

focus brazil
emep
Desde que foi criado, em 2006, o Seminário Focus Brazil North America coloca em pauta a questão do ensino e promoção do idioma Português. Além dos concursos anuais de redação que envolvem centenas de estudantes do Sul da Flórida e têm premiado dezenas deles, sempre existiu o Painel de Promoção do Português, com plenário lotado e agenda sempre repleta de novidades e debates.

A edição 2012 vai privilegiar ainda mais esse importante tópico da vida dos brasileiros no exterior, com a realização do I Encontro Mundial do Ensino de Português, trazendo a Fort Lauderdale, Flórida, dias 4 e 5 de maio, educadores, lideranças, instituições e pessoas ligadas ao tema, de diversas partes do mundo.

O tema é amplo e complexo e envolve vários tópicos centrais, desde Políticas do ensino da Língua Portuguesa no mundo, uso de tecnologia no ensino de Português Língua Estrangeira, como ensinar Português com uma metodologia de tarefas, bilinguismo, Português Língua de Herança, o futuro do ensino de Português para os negócios, o professor de PLE como interculturalista, conhecendo o Movimento Educacionista, experiências bem sucedidas de promoção do ensino de português no mundo.

Para participar do EMEP basta apenas se inscrever através do site oficial www.focusbrazil.com. A inscrição e a participação são gratuitas e quem se escrever oficialmente tem lugar garantido e todos os materiais oficiais do evento, além do certificado oficializado pela AOTP.

Para conhecer as instituições convidadas e demais detalhes do evento, bem como a agenda completa do Focus Brazil USA 2012, visite o site oficial www.focusbrazil.com ou entre em contato pelo e-mail production@pmmsite.com ou pelo telefone 954-779-3072.


CCBU 2012 MEMBERSHIP DRIVE

join now The Centro Cultural Brasil-USA of Florida is a non-profit 501(c)(3), membership based organization.

Its mission is to disseminate and to promote Brazilian Culture in South Florida

Support CCBU by becoming a member today!
Click here to sign up online
Click here to download the form

copa cultural

COPA CULTURAL
CULTURAL CUP

Brazil: A Cultural Tour of the 2014 World Cup Host Cities

The Brazil-USA Cultural Center of Florida presents a Cultural Tour of the 2014 World Cup Host Cities:

Belo Horizonte, Brasília, Recife, Cuiabá, Curitiba, Fortaleza, Manaus, Natal, Porto Alegre, Rio de Janeiro, Salvador, SãoPaulo

COPA CULTURAL - CULTURAL CUP is presented in partnership with the Miami Dade Public Library at the West Dade Regional Branch
9445 Coral Way. Miami, FL

BELO HORIZONTE:
Sat, January 14, 2012

BRASILIA: 
Sat, February 18, 2012

RECIFE:
Sat, March 10, 2012
1 to 3 p.m.

CURITIBA:
Sat, April 21, 2012

MANAUS:
Sat, May 19, 2012      

FORTALEZA:
Sat, June 16, 2012

NATAL:
Sat, July 21, 2012

PORTO ALEGRE:
Sat, August 18, 2012

CUIABÁ:
Sat, September 22, 2012

RIO DE JANEIRO:
Sat, October 20, 2012

SALVADOR:
Sat, November 10, 2012

SÃO PAULO:
Sat, December 15, 2012

OUR THANKS TO THE SPONSORS AND PARTNERS OF COPA CULTURAL:
mercado brasil kixs 4 kids
gene de souza, cafe brasil gil samba  gil santos
braff

ccbu
Patron Members:
tam
Marcelo
Sabino
embraer

Centro Cultural Brasil USA • 300 Aragon Avenue. Suite 250 • Coral Gables, FL 33134
www.centroculturalbrasilusa.orgccbu@centroculturalbrasilusa.org • 305.728.9163
You are receiving this because you are subscribed to the Cultural Center Brasil USA's newsletter: Quicklook @ CCBU. If you received this from a friend and would like to subscribe send an email to quicklook-subscribe@centroculturalbrasilusa.org. To unsubscribe send an email to quicklook-unsubscribe@centroculturalbrasilusa.org.