MENSAGEM DA PRESIDENTE

Prezados Associados,

Em antecipação a um ano que se anuncia dificil, o CCBU se prepara para manter, e até aumentar as atividades culturais e sociais. Para isso contamos com o novo Conselho ampliado com cinco novos membros e com os nossos associados.
Os cinco novos membros do conselho: André Martins, Cassia Silva, Francisco Ruiz, Gene de Souza e Maria do Carmo Fulfaro, contribuirão com diferentes experiências e um profundo conhecimento da comunidade brasileira. Espero contar também, com as idéias dos nossos associados em todas as areas em que vejam oportunidade de mudança: web site, programação, beneficios para membros.
Estou certa de que juntos, com criatividade e entusiasmo, continuaremos a expandir a participação brasileira na comunidade multi nacional do Sul da Flórida.
Aproveito para desejar a todos os nossos associados e suas famílias um ano repleto de momentos felizes, saúde e paz.

Cordialmente,
Adriana Riquet Sabino

Dear Members,
In anticipation of a difficult year, the CCBU prepares to increase its cultural and social activities to create networking opportunities for its members. In order to achieve this goal, we count on the Center’s members as well as on our new Board which has grown by five new members..
The five new Board members: André Martins, Cassia Silva, Francisco Ruiz, Gene de Souza and Maria do Carmo Fulfaro, will contribute with their different experiences and a deep knowledge of the Brazilian community.
I am looking forward to hearing and implementing our Members’ ideas, in all the areas they see the opportunity of change and improvement: web site, programming, members’ benefits, to name a few.
I am certain that, together, with creativity and enthusiasm, we will continue to expand the Brazilian participation in South Florida’s multi national community.
I take this opportunity to wish our members and their families a year full of happy moments, health and peace.

Cordially,
Adriana Riquet Sabino


CONSELHO DO CCBU 2009
CCBU BOARD 2009

Presidente Honorário
Embaixador Luiz Augusto de Araujo Castro
Presidente
Adriana Riquet Sabino

• André Martins*
• Cassia Silva*
• Francisco Ruiz*
• Gene de Souza*
• Gloria Johnson
• Jo Cavaignac
• Karen Acher-Howard
• Maria do Carmo Fulfaro*
• Maria Inês Dal Borgo
• Rosane Wechsler
• Silvana Mandelli
• Yara Cavaignac

* indicates the new members of the 2009 Board

RESERVE A DATA!
FEIJOADA & FILMES – Sábado, 21
de fevereiro – Grimpa Steakhouse
Pela terceira vez o CCBU convida seus associados e amigos para encontrar as representantes do Miami Film Festival, e ouvir em primeira mão as dicas sobre os filmes brasileiros participantes.

Este ano nossas convidadas especiais serão Tiziana Fontini, a nova diretora executiva do MIFF, Valeria Sorrentino e Aline Ochoa, também diretoras do festival.

SAVE THE DATE!
FEIJOADA & FILMES – Saturday,
February 21 – Grimpa Steakhouse
For the third time, CCBU invites its
members and friends to meet the Miami Film Festival representatives and listen to the tips about the Brazilian and international films that are participating.

This year our special guests are: Tiziana Fontini, the new MIFF’s Executive Director, and two other directors: Valeria Sorrentino and Aline Ochoa.